Zêdeyî 100 kesayetên din tevlî banga ji bo Efrînê bûn

Şaredara Barcelonayê Ada Colaû û zêdeyî sed şexsiyetên din jî tevlî banga kesayetên navdar ên cîhanê bûn, ku ji bo rawestandina êrîşên dewleta Tirk ên ji bo dagirkirina Efrînê bê anîn hatibû kirin.

Ji bo serweriya Sûriyeyê ji aliyê Tirkiyeyê ve neyê binpêkirin û destûr bê dayin ku gelê Efrînê di nava aştiyê de bijî, ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîka (DYA), Rûsya û Îranê hate xwestin ku dest li rewşê werdin û bi vê armancê kampanya hatibû destpêkirin. Bi sedan akademîsyen, nivîskar, lêkolîner û rojnamevan tevlî kampanyayê bûbûn. Kampanyayê bi pêşengiya akademîsyenên navdar Noam Chomsky, Jûdîth Bûtler, Mîchael Hardt, Davîd Graeber û Mîchael Walzer dest pê kir. Şaredar paytexta Katalonyayê Barcelona Ada Colaû û zêdeyî 100 kesayetên din ên ji Ewropa û DYA tevlî kampanyayê bûn.

'BOMBE LI NAVENDÊN TENDURISTIYÊ JÎ TÊN BARANDIN'

Banga navneteweyî, beriya êrîşên dagirkeriyê dest pê kiribû. Di daxuyaniya çapemeniyê ya bangê de hat ragihandin ku ji 20'ê Çileyê dema destpêkirina êrîşên dagirkeriyê û vir ve cih û warên sivîlan li Efrînê hatin bombekirin, gel ji bo xwe ji êrîşan biparêze neçar man bixin şikeft û stargehan.

Hat ragihandin, balafirên şer ên Tirk di serî de avahiya Heyva Sor a Kurd, bombe li navendên tibî û tenduristiyê barandin û gelek qadên dîrokî kirin armanca bombeyên xwe. Hat bibîrxistin ku ji ber van êrîşan heta niha zêdeyî 100 sivîlan jiyana xwe ji dest dane û zêdeyî 150 sivîl jî birîndar bûne.

FIKAR HENE KU KOMKUJÎ LI CIVAKÊN XIRISTIYAN Û ÊZIDÎ WERE KIRIN

Di dewama daxuyaniyê de hat bibîrxistin, 'cîhadîstên' ji bo pereyan ji dewleta Tirk re şer dikin, dirûşmên "Em ê hemû Kurdên ateîst ên li Efrînê bikujin" qîriyan e û hat gotin, hebûna van çeteyan di nava civakên Xiristiyan û Êzidî de rê li ber fikaran vekir ku mîna DAÎŞ'ê kir ew jî komkujiyê li wan bikin.

DYA, RÛSYA Û ÎRANÊ DESTÛR NEDABÛYA NEDIHAT KIRIN

Akademîsyen û rewşenbîran dan xuyakrin ku êrîşa ji aliyê Erdogan ve hate destpêkirin êrîşa li dijî herêmeke bi rengekî aram û demokratîk tê birêvebirin û li dijî gelê wê herêmê ye. Hat gotin, eger DYA, Rûsya ya jî Îranê erê nekiribûna wê êrîşeke wiha nekarîbû bihata kirin.

Di daxuyaniyê de hat ragihandin, berpirsyariyeke exlaqî ye ku di serî de DYA, hemû civaka navneteweyî li pişt Kurdan bisekine û hat gotin, "Em bang li DYA û rêveberên civaka navneteweyî dikin ku aramî û ewlekariya li Efrînê misoger bikin û pêşî li êrîşên Tirkiyeyê yên li ser sînor û nava Sûriyeyê bigirin."

LI SER HELWESTA ERDOGAN A JI BO QIRKIRINA KURDAN HIŞYARÎ HATE DAYIN

Di bangawaziyê de ku pêşkêşî senator û endamên kongreyê yên Amerîkayê jî hate kirin, hat xwestin ku sûcdariyên 'terorîst' ê ku rejîma Erdogan li Kurdan dike, red bikin û bang li îderên cîhanê tê krin ku guh bidin bangên ji bo dawîanîna li dagirkeriyê. Her wiha hat destnîşankirin ku bêyî tehrîk bê kirin Erdogan dest bi bomberdûmana li ser Efrînê kiriye û hat gotin, ev yek nîşaneya helwesta qirker a Erdogan e li dijî Kurdan.

Kesayetên destpêkê yên mohra xwe danîn binê banga kampanyayê:

Noam Chomsky, MIT Professor Emeritus

Michael Walzer, Institute for Advanced Study, Princeton University, Professor Emeritus

Charlotte Bunch, Distinguished Professor of Women's and Gender Studies, Rutgers University

Todd Gitlin, sociologist and Chair, PhD Program in Communications, Columbia University

David Graeber, Professor of Anthropology, London School of Economics UK

Nadje Al-Ali, Professor of Gender Studies, SOAS University of London UK

David Harvey, Distinguished Professor of Anthropology and Geography, CUNY Graduate Center

Michael Hardt, political philosopher and Professor of Literature, Duke University

Marina Sitrin, Assistant Professor of Sociology, SUNY Binghamton

Ann Snitow, activist and Associate Professor, New School

Bill Fletcher, Jr., former President of Trans Africa Forum

David L. Phillips, Director, Program on Peace-building and Rights, Columbia University

Joey Lawrence, photographer and filmmaker

Meredith Tax, writer and organizer, North America Rojava Alliance

Debbie Bookchin, journalist and author, NARA

Çağrıya son günlerde dahil olan isimler:

Ada Colau, Mayor, Barcelona, Spain

Gerardo Pisarello, First Deputy Mayor of the City of Barcelona

Laura Pérez, Councilor for Feminisms, LGBTI and International Relations of the City of Barcelona

Sónia Farré, Deputy Spokesperson, Foreign Affairs Committee of the Spanish Congress of Deputies

Dr. Thomas Siebert, Medico International Human Rights Coordinator

Judith Butler, philosopher and Professor, University of California, Berkeley

Adem Uzun, Executive Committee Member of the Kurdistan National Congress (KNK)

Lisa Mazzone, Member of Parliament, Green Party, Switzerland 

Hon. Silvia Giacoppo, National Senator, Argentina

Julie Ward, Member of the European Parliament, UK

Abdullah Demirbas, former Major Diyarbakir Sur district, founding member of Council of Forty

Fernanda Gil Lozano, Parliamentary Vice President of Budget Committee, Mercosur,

Emily Clancy, City Councilor, Bologna Italy (Coalizione Civica per Bologna)

BrunellaGuida, City Councilor, Bologna, Italy (Coalizione Civica per Bologna)

Margret Kiener Nellen, Swiss Parliament V.P. AP OSCE, Member of IPU Executive Committee

Dr. Kamran Matin, Senior Lecturer in International Relations, Sussex University, UK

Dr. Daniel Bendix, University of Kassel, Germany

Prof. Jens Wissel, Frankfurt University of Applied Sciences, Germany

Muriel Gonźalez, historian, assistant profesor, Ruhr-Universität Bochum (RUB)

Prof. Dr. Aram Ziai Heisenberg-Professorship, University of Kassel, Germany

Prof Dr. Reinhart Kössler, former Director, Arnold BergstraesserInstitut, Freiburg, Germany

Benedikt Krüger, M.A. in Literature and Philosophy, Frankfurt (Oder) / Berlin, Germany

Joel Whitebook, PhD.,faculty of the Columbia University Psychoanalytic Center, US

Rabbi Michael Lerner, Editor, Tikkun Magazine, Berkeley, CA

Michael Korbmacher, on behalf of the magazine Peripherie, Münster, Germany

Elena Gagliasso, associate professor, La Sapienza University, Rome, Italy

Andrej Grubacic, Chair of the Anthropology and Social Change Department, CIIS San Francisco

Dr. Tobias Schmitt, Institute for Geography, University of Hamburg, Germany

Doug Nicholls, General Secretary, General Federation of Trade Unions, UK

Stephen Smellie, Deputy Convenor, UNISON Scotland

Bert Schouwenburg, International Officer, GMB

Christine Blower, International Secretary, National Union of Teachers, UK

Dr. Annette Lawson, Chair of the Judith Trust, UK

Dr. Radha D’Souza, author and Reader in Law, Westminster University and India Matters, UK

Bernd Belina, Professor of Human Geography, Goethe Universiät, Frankfurt am Main

Jonathan Steele, International Affairs commentator, UK

Margaret Owen OBE, international human rights lawyer, UK

Richard Norton-Taylor, editor, journalist and playwright, UK

Tariq Ali, writer, journalist and political activist, UK

Marco Celentano, researcher, Università di Cassino e del Lazio Meridionale, Terni, Italy

Karl-Ludwig Schibel, Practical Utopias Agency, region of Perugia, Italy

James Kelman, writer, Scotland

Maxine Peake, Actor, UK

Rahila Gupta, writer and journalist, UK

Dr. Thomas Jeffrey Miley, Lecturer, Fellow of Darwin College, The University of Cambridge, UK

Dr. Andy Higginbottom, Associate Professor, Senior Fellow, Kingston University, UK

Trevor Rawnsley, Widening participation fellow City University London, UK

Brian Tokar, on behalf of the Institute for Social Ecology, Vermont, US

Stan Newens, President of “Liberation,” former Member of Parliament, UK

Aziz Choudry, Associate Professor and Canada Research Chair, McGill University, Canada

Nick Hildyard, policy advisor, UK

Dr. Tom Wakeford, Coventry University, UK

Steve Sweeney, journalist, UK

Kariane Westrheim, Professor, Faculty of Psychology, University of Bergen, Norway

Les Levidow, Campaign Against Criminalising Communities (CAMPACC) UK

Martin Mair, master of engineering, Academy of Applied Unemployment, Vienna

Dario Azzellini, Visiting Research Fellow at the ILR School, Cornell University, Ithaca, New York

Dr. Friederike Habermann, economist and historian, Germany

Michael Baron, writer, UK

Barry White, journalist, UK

John Hunt, journalist, UK

Jane Reid, trustee of various charities, UK

Lucy Carter, art historian, UK

Chris den Hond, filmmaker, France

Prof Jacky Jones, UWU Bristol, European Women Lawyers Association, UK

Lindsey German, convenor, Stop the War Coalition, UK

Dr. Federico Venturini, independent activist-researcher, Italy

Dr. John Rees, visiting research fellow, Goldsmiths University of London

Steve Cushion, secretary, University and College Union (UCU) London Retired Members Branch

David Morgan, journalist, UK

Melanie Gingell, barrister, UK

Charlotte Onslow, conflict conciliation and international relations advisor, UK

Tony Simpson, Bertrand Russell Peace Foundation, UK

Pep Puigi Boix, PhD engineer, Alternativa Verda - Green Alternative, Catalonia

Colm Massey, Solidarity Economy Association Ltd., UK

Dr. Amy Bartholomew, Assoc. Professor, Law and Legal Studies, Carleton University, Canada

​Ned Parish, Plaid Cymru, Cardiff Central, Cardiff Wales

Fatih Seyhanoglu, Kurdish Interfaith Council, US

Anna Rebrii, CUNY student, NYC, US

Bianca Bagatourian, Playwright, Activist, US

Eleanor Finley, PhD Student, University of Massachusetts, Amherst, US

Cora Roelofs, Assistant Professor, Tufts University, Friends of Rojava in North America, US

ZaherArif, writer, activist, UK

Jo Magpie, journalist, writer, UK

Rachel Chapman, PhD Student, The Graduate Center, CUNY, US

Elif Sarican, Kurdish Students Union, UK

Estella Schmid, Peace in Kurdistan Campaign, UK

Mehmet Ugur, Professor of Economics and Institutions, University of Greenwich, UK

Dirk Campbell ARCM, Composer, Lewes UK

RukenIsik, PhD Student, University of Maryland, US

HuseyinTunc, researcher, Institute for the Study of Human Rights, Columbia University

Vincent Gerber, journalist and author, Geneva, Switzerland

Dr. Peter Archard, historian, London, UK

Dr Bengi Akbulut, Assistant Professor, Concordia University, Montreal

Akif Wan, Kurdistan National Congress (KNK) UK representative

ShahrzadMojab, University of Toronto, Canada

Mustafa Ali, Engineer, Calgary, Canada

Gulay Kilicaslan, PhD Candidate, York University, UK

Sardar Saadi, PhD Candidate, Anthropology, University of Toronto, Canada

Antonio Negri, philosopher, Paris

Martino Seniga, journalist, Rome, Italy

Tanja Scheiterbauer, Research Associate, Dept. of Political Science, Goethe Universität, Frankfurt a.M.

Necibe Qeredaxi, Jineolojî Center, Brussels (Belgium)

Dr. Alan Asman, writer, UK

Azad Dewani, PhD researcher of Peace Studies, and human rights advocate, UK.

Janet Biehl, writer, activist, translator, Vermont, US

Leandro Vergara-Camus, Senior Lecturer in Development Studies, SOAS University of London

Manjeet Ramgotra, Sr. Teaching Fellow, Dept. Politics and International Studies, University of London

Prof. Dr. Richard Sorg, Hamburg (Germany),

Susanne Spindler, Professor of Social Work and Migration, University of Applied Sciences, Düsseldorf

Anna Krämer, political scientist and civic education trainer, Frankfurt, Germany

John Faulkner, Administrator SOAS, University of London UK

Dr. Patrick Neveling, Senior Researcher, Dept. of Social Anthropology, University of Bergen, Norway

Prof. Yair Wallach, SOAS, University of London

Dr. Paul O'Connell, Associate Dean for Research, Law and Social Sciences, SOAS, University of London

​Sheila Mosley, Support Kurds in Syria - SKS/ Leicester Kurdish Solidarity Campaign, UK

Cemalettin Cinkilic, painter, fine art student at Middlesex University London, UK

Kit Ashton, PhD student, Goldsmiths College, University of London

Dr Dara Salam, teaching fellow, SOAS University of London, UK

Tom Armstrong, UCU Branch President, SOAS, University of London, UK

Dr. Gina Heathcote SOAS University of London, UK

Alfredo Saad Filho, Professor of Political Economy, SOAS University of London, UK

Professor Machiko Nissanke, SOAS, University of London, UK

Chris Nickolay, storyteller, UK

Elif Genc, PhD student, Adjunct Professor Manhattan Marymount College, New York, USA

Laurin Mackowitz, philosopher, Activist, Research Assistant University of Alberta, CA

Svante Malmström, activist and organizer, Transnational Institute of Social Ecology, Finland

YavorTarinski, TRISE, Athens, Greece

Amin Othman , journalist, Community Rojava Vancouver, Canada

Eva Mayr, peace activist, Austria

Jenny Künkel, geographer, Humboldt University Berlin

Professor Eva Jablonka, Tel-Aviv University Tel-Aviv, Israel

Sarah Parker, retired, London UK

Pierre Wyrsch, bookseller, Geneva, Switzerland

Cliff Ashcroft, writer, UK

AhmetTari, physicist, UK

Monika Vogel, Chair, Green Party of Maintal, Germany

Fritz Koch, AG der Sozialdemokraten, of the Social Democratic Party, Sachsenhausen, Frankfurt a. M.