Malpera PAJK’ê ku heya niha bi zimanê Kurdî, Tirkî û Erebî weşan dikir, bi zimanê farsî jî dest bi weşanê kir. Malpera PAJK’ê ku di sala 2006’an de hate sazkirin, heya niha bi 3 zimanan weşan dikir. Di Kongreya PAJK’ê ya 8. de biryar hate girtin ku di malpera PAJK’ê de bi zimanê Farisî jî weşan bê kirin.
PAJK, hem di derbarê pirsgirêkên azadiya jinên Kurdistanê, hem jî yên Rojhilata Navîn xebata bîrdozî ya têkoşîna ku dimeşîne bi rêya malpera xwe parve dike. Malpera ku bi zimanê farisî jî dest bi weşanê kir, di ideaya wê de ye ku ji pirsgirêkên ku jinên Kurd û Îranî dijîn re perspektîfên çareseriyê pêşkêş bike. Malpera PAJK’ê ku bi çar zimanan weşan dike, formata xwe jî nû kir. PAJK, bi formata nû re hedef dike ku di zemîneke hîna berfirehtir de bi jinan re parvekirineke xurt bide çêkirin. Her wiha PAJK dide diyarkirin ku ew li dijî pergala serdest a zilam a 5 hezar salî, hemû jinan hembêz dikin.
Xebatkara çapemeniya PAJK’ê Sema Oremar dide diyarkirin ku ew dixwazin li dijî êrîş û zextên giran yên ku jinên Îranî û Rojhilatê Kurdistanê dijîn, bi weşana bi zimanê Farisî têkoşîn û hevgirtinekî hevbeş bidin çêkirin. Herwiha Oremar dibêje; “Em têkoşîna azadiya jinê ku Rêber Apo wek projeya xwe ya nîvçemayî bi nav dike, li ser bingeha nirx û bîrdoziya ku Rêbertiya me afirandiye bi biryardariyeke mezin didomînin. Rêbertiya me hîna rexmê şert û mercên giran yên tecrîda li Îmaraliyê, têkoşîna azadiya jinê pêş dixîne. Van nirxan jî ji bo hemû jinên Rojhilata Navînî ava dike. Rêbertiya me ne tenê ji bo jinên Kurd, di bingeh de ji bo azadiya hemû jinên cîhanê têkoşîn dimeşîne. Em jî bi weşana bi zimanên cuda, dixwazin vê têkoşînê bi herkesê re parve bikin.”
Oremar tîne zimên ku wan li beramberî Modernîteya Sermayedar, pergala alternatîf ava kirine û wiha dirêjî bi gotina xwe dide: “Li dijî lîberalîzmê ku bîrdoziya Sermayedariyê ye, em jî bi paradîgmeya civaka Demokratîk, Ekolojîk û Azadiya Zayendî re, li hemberî hişmendiya desthilatiya zilam a heyî, hewl didin hemû jinan di heman paydê de bigihînin hev. Li ser vê bingehê li dijî rejîma Îranê ku hebûna jinê tine dihesibîne û li gor cîhana zilam şekl girtiye û herwiha li dijî hişmendiya zilamsalar, ji bo ku jinên Îranî û Rojhilatê Kurdistanê zane bikin û ber bi têkoşîneke birêxistinkirî ve teşwîq bikin, xebat dimeşînin. Di vê mijarê de beşa Farisî ya malpera PAJK’ê ku nû dest bi weşanê kiriye wê rola xwe bileyîze û ji jinên ku li roniyê digerin, bibe tîrêj.”
Malpera PAJK’ê li ser navnîşana www.pajkonline.com weşan dike. Malpera PAJK’ê di wê hedefê de ye ku bi lehçeya Soranî û bi zimanê Ýngilîsî jî weşan bike.