‘Divê Kolberan ji bîr nekin’
Komeleya Mafê Mirovan a Kurdistanê (KMMk) di malpera xwe de cih da daxuyaniya hevbeş ya sendîka û saziyên karkerî yên seranserê cîhanê ku têkildarê qetilkirina kolberên Kurd ji aliyê rejîma Îranê hatine qetilkirin.
Komeleya Mafê Mirovan a Kurdistanê (KMMk) di malpera xwe de cih da daxuyaniya hevbeş ya sendîka û saziyên karkerî yên seranserê cîhanê ku têkildarê qetilkirina kolberên Kurd ji aliyê rejîma Îranê hatine qetilkirin.
Li gorî nûçeya KMMK’ê ya li ser malpera xwe weşandibû, îro 80 sendîka û saziyên karkerî yên seranserê cîhanê bi awayeke hevbeş daxuyaniyek bi ser navê “Divê kolberan ji bîr nekin” dan û tê de daxwaz kirin ku qetilkirinê kolberan bên rawestandin.
Di daxuyaniya hevbeş ya 80 sendîka û saziyên karkerî de bal hatiye kêşandin li ser koka hejarî û bêpartiyê ya herêmên Kurdistanê ku bûye sedem welatiyên li ser sînor neçarî karê kolberiyê bibin û dide zanîn ku di sala 2019’an de 79 kolber ji aliyê hêzên rejîma Îranê ve hatine kuştin.
Di beşeke din a daxuyaniyê ku KMMK’ê di malpera xwe de weşandiye hatiye gotin: “Em rêxistinên sendîkayî, siyasetên çewisandinê yên rejîma Îranê ya li hemberî kolberan û bi taybetî li hemberî Kurdan şermezar dikin.”
Di dewama daxuyaniyê de jî bang li rejîma Îranê hatiye kirin ku dest ji siyasetên xwe yên li hemberî kolberan berde û wiha pê de çûye: “Em bala jin û mêrên karker û civaka navnetewî dikêşînin ser wê felaketa mirovî û civakî ya kolberan. Divê dewleta Îranê dest ji çewisandin û qetilkirina kolberan berde, hurmetê nîşanê mafên mirovan bide û rêyên alternatîf û rasteqîn ên aborî ji bo gelê Rojhilat pêş bixe.”
Di dawiya nûçeyê de hatiye gotin ku ev daxuyanî bi piştgirî û alîkariya KMMK’ê hatiye amadekirin û weşandin, mebesta daxuyaniyê kêşandina bala raya giştî û saziyên navnetewî li ser mijara qetilkirina kolberan û rewşa wê beşa civaka Kurdistanê ye.
SAZIYÊN KU DAXUYANÎ DAN
Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) - Brésil.
* Confederación General del Trabajo (CGT) - Etat espagnol.
* Union syndicale Solidaires (Solidaires) - France.
* Confederazione Unitaria di Base (CUB) - Italie.
* Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) - Burkina.
* Confederation of Indonesia People's Movement (KPRI) - Indonésie.
* Confederación Intersindical (Intersindical) - Etat espagnol.
* Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) - Algérie.
* Batay Ouvriye - Haïti.
* Unione Sindacale Italiana (USI) - Italie.
* Confédération Nationale des Travailleurs - Solidarité Ouvrière (CNT SO) - France.
* Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) - Etat espagnol.
* Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d'Haïti (OGTHI) - Haïti.
* Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) - Italie.
* Confédération Nationale du Travail (CNT-f) - France.
* Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) - Catalogne.
* Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) - Sahara occidental.
* Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) - Pays basque.
* Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) – Sénégal
* Sindicato Autorganizzato Lavorator COBAS (SIAL-COBAS) - Italie.
* General Federation of Independent Unions (GFIU) - Palestine.
* Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) - Paraguay.
* Red Solidaria de Trabajadores - Pérou
* Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) - Niger.
* Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal (UNSAS) - Sénégal.
* Unión Nacional para la Defensa de la Clase Trabajadora (UNT) - El Salvador.
* Solidaridad Obrera (SO) - Etat espagnol.
* Independent Workers Union of Great Britain (IWGB) - Grande-Bretagne.
* Ogólnopolski Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza (OZZ IP) - Pologne.
* Centrale Démocratique des Travailleurs de Martinique (CDMT) – Martinique.
* Associazione Diritti Lavoratori Cobas (ADL COBAS) – Italie
* Pakistan Labour Federation (PLF) - Pakistan
Organisations syndicales nationales professionnelles
* National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) - Grande-Bretagne.
* Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) - Belgique.
* Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) - Colombie.
* Trade Union in Ethnodata - Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector
- Grèce.
* Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) - Bénin
* Sindicat dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) - Brésil.
* Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) - Italie.
* Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) - Haïti.
* Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) - Italie.
* Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) - Italie.
* Syndicat des travailleurs du rail – Centrale Démocratique des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/CDTM) –
Mali.
* Gıda Sanayii İşçileri Sendikası - Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) – Turquie.
* Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) - Sénégal.
* Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) – Panama.
* Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) - Palestine.
* Union Syndicale Etudiante (USE) - Belgique.
* Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) - Portugal.
* Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) - Venezuela.
* Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos - Mexique.
* Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) –
Canada.
* Syndicat Autonome des Postiers (SAP) - Suisse.
* Federación nacional de trabajadores de la educación (SUTE-Chili) - Chili.
* Plateforme Nationale des organisations professionnelles du secteur public - Côte d’Ivoire.
* Fédération nationale des ouvriers et collectivités locales - Union Marocaine du Travail (UMTCollectivités locales) - Maroc.
* Centrale Générale des Services Publics FGTB, Cheminots (CGSP/FGTB Cheminots) - Belgique.
* Botswana Public Employees Union (BOPEU) - Botswana.
* Organisation Démocratique du Rail-Organisation Démocratique du Travail (ODR/ODT) – Maroc.
* Federacao Nacional dos Ttrabalhadores em Transportes Aéros do Brasil (FNTTA) - Brésil.
* Federação Nacional dos Metroviários (FENAMETRO) - Brésil.
* Namibia Football Players Union (NAFPU) – Namibie.
* Palestinian Electricians' Trade Union (PETU) – Palestine.
* Missão Publica Organizada – Portugal.
Organisations syndicales locales
* Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) - Angleterre.
* Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) - Italie.
* Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) - Suisse
* Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) - Catalogne.
* Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) - Turquie.
* L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) - Suisse
* Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) – Belgique.
* Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) - Allemagne
* Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia Blanca (SUTEBA/CTA de
los trabajadores Bahia Blanca) - Argentine
* Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT - Argentine.
* UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) - Angleterre.
* Sindicato di base Pavia (SDB Pavia) - Italie.
* United Auto Workers local 551 Ford Chicago (UAW Ford Chicago) – Etats-unis.
* Sindicato Uno Prodinsa, Maipú – Chili.
* Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro, Buenos Aires (SUBTE/CTAt) –
Argentine.
* سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه (واحد) -Syndicat des travailleurs du transport de Téhéran et sa
banlieue (Vahed) – Iran.
Organisations syndicales internationales
* Industrial Workers of the World - International Solidarity Commission (IWW).
Courants, tendances ou réseaux syndicaux
* Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) - Allemagne.
* Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) - France.
* Globalization Monitor (GM) - Hong Kong.
* Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) - France.
* Fronte di lotta No Austerity - Italie.
* Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) - France.
* Basis Initiative Solidarität (BASO) - Allemagne.
* LabourNet Germany - Allemagne.
* Resistenza Operaia - operai Fiat-Irisbus - Italie.
* Workers Solidarity Action Network (WSAN) - Etats-Unis.
* United Voices of the World (UVW) - Grande-Bretagne.
* Unidos pra Lutar - Brésil.
* Corriente Político Social Sindical 1° de Mayo de Buenos Aires – Argentine.
* Coordinamento Nazionale Unitario Pensionati di oggi e di domani (CONUP) – Italie.
* National Association of Human Rights Defenders – Palestine.
* Red de Trabajadores – Argentine