Bi fermana Wezîrê Navxwe Horst Seehofer du saziyên girîng ên Kurd ên li Elmanyayê Weşanxaneya Mezopotamya û Mîr Muzîk 12'ê Sibata 2019'an bi fermî hatibûn qedexekirin.

Ev qedexeya li ser Weşanxaneya Mezopotamyayê di rojeva weşangeraan dde bû ku tevlî fuara pirtûkan a navnetewî ya Leîpzîgê bûbûn. Piştî fuarê nêzî 100 weşanxane, pirtûkxane û saziyên medyayê deklarasyonek hevpar weşandin û qedexekirina Weşanxaneya Mezopotamyayê şermezar kirin.

Di deklarasyonê de rayedarê Weşena Pirtûkan û Yekîtiya Komeleyê Weşangeran (Borsenvereîn) a Elman Chrîstoophs Lînks li ser biryara qedexeyê got ''Ev êrîşeke li ser azadiya raman û weşanê ye ku li Elmanyayê pêkhatine tiştekî wiha bi hêsanî ne pêkan e''. Di deklarasyonê de her wiha hate gotin Wezareta Navxwe têkildarî Kurdan her tiştî bi gotina ''Ev PKK ye'' û hewldana wê ya qedexekirinê, nayê qebûlkirin.

'TÊKILÎ HILBIJARTINA 31'Ê ADARÊ'

Di deklarasyonê de hate bibîrxistin ku biryara qedexeyê beriya hilbijartina xwecih a 31'ê Adarê ya li Tirkiyê ye û ev ne tesadûf e wiha rexne li hikûmeta Federal a Elman hate kirin: ''Biya me di navbeyna hilbijartinên Tirkiyê de û qedexekirina saziyên medyaya Kurd ên li Elmanyayê têkilî hene. Li vir armanc ew e ku dengê Kurdan li Elmanyayê were birîn. Ji ber ku salên bihurî Erdogan tim ji Hikûmeta Federal ev dixwest û we jî bi vê qedexeyê ji Hikûmeta Tirk rol dizî.
Di deklarasyonê de weşangeran diyar kirin ku ew piştevanên xebatkarên Weşanxaneya Mezopotamyayê ne û gotin li ser saziyên Kurd li pişt deriyên girtî sansûrên siyasî hatine danîn. Weşangeran gotin pirtûkên Weşanxaneya Mezopotamyayê nehatine qedexekirin û ti pêvajoyeke darazê tine, ev rewş dijî wan yasayan e ku azadiya weşanê û ramanê mîsoger dike.
Li dawiya deklarasyonê ya bi îmzeya gelek weşangerên Elman, Aûstûrya, Swîsreyê ku bi Elmanî daxivin wiha bang li rêveberiya Berlînê hate kirin. ''Li Elmanyatê gotin ji berjewendiyan siyasî serbixwe azadiya weşan û ramanê nirxên wiha ne ku divê werin parastin, em dixwazin ev qedexe were rakirin û pirtûkên Weşanxaneya Mezopotamyayê ku hatine desteserkirin, vegerînin.''

SAZÎ Û NAVÊN KU ÎMZEYÊN WAN LI SER DEKLRASYONÊ HENE:

3D-Präsentatîon Thomas Gutzeît Multîmedîa, Dusseldorf

Agîmos Verlag

Alîbrî Verlag

Altstadtbuchhandlung Bonn, Hartmut Loschcke

Angela Kleîn, Redaktîon der Sozîalîstîschen Zeîtung (SoZ)

Anke Ahle, Antîquarîat Peter îbbetson, Engelskîrchen

Antîquarîat & Auktîonshaus Wolfgang Huste

Antîquarîat Jurgen Noffz, Oldenburg

Antîquarîat Lenzen, Dusseldorf

Antîquarîat Matthîas Wagner, Berlîn

Antîquarîat Mayrhans, Tubîngen

Antîquarîat Peter Petrej, Zurîch

Antîquarîat Walter Markov, Bonn

Argument Verlag mît Arîadne, Hamburg

Basîsdruck Verlag

black mosquîto, Flensburg

Buchhandlung BîBaBuZe, Dusseldorf

Buchhandlung el lîbro, Leîpzîg

Buchhandlung Nîevergelt, Zurîch

Buchladen Le Sabot, Bonn

Buchladen oh*21, Berlîn

Buchladen Rote Straße, Gottîngen

Buchladen ZAPATA, Kîel

Buchladen zur schwankenden Weltkugel, Berlîn

Clemens Paulusch, Antîquarîat C. Paulusch GmbH, Berlîn

D. Thursch, abooks.de

Dagmar Enkelmann, Rosa-Luxemburg-Stîftung

Der Zîegelbrenner Medîenversand, Gerald Gruneklee

Dîeter Bertz, Verleger, Katrîn Fîscher, Verlegerîn. Bertz + Fîscher Verlag Berlîn

Dîeter Eckert, Antîquarîat D. Eckert, Bremen

Edîtîon 8, Zurîch

Edîtîon Assemblage

Edîtîon îTP-Kompass, Munster

Edîtîon Orîent, Berlîn

Florîan Franze, Leîpzîg

Gerd-Rudîger Stephan, Karl Dîetz Verlag

Golden Shop Bremen

Guten Morgen Buchladen, Braunschweîg

îlona Tarter, Antîquarîat Tarter, Thannhausen

îmre Torok, Verband Deutscher Schrîftsteller und Schrîftstellerînnen

înternatîonal înîtîatîve Edîtîon

Joachîm Gester, Verlag Dîe Buchmachereî

Jorn Schutrumpf, Rosa-Luxemburg-Stîftung

Jochen Mende, Prolît Verlagsauslîeferung GmbH

JUMP UP Schallplattenversand, Bremen

Jurgen Repschläger, kulturpolîtîscher Sprecher der Lînksfraktîon Bonn

Karl-Heînz Dellwo, LAîKA-Verlag, Hamburg

Kelîfer - antîquarîscher Buchversand în Flensburg

Leander Sukov, Schrîftsteller, Aktîonîst în der Kunstbande

Leo Mayer, Redaktîon www.kommunîsten.de

Lîsette Buchholz persona verlag

Lou Marîn, Buchverlag Graswurzelrevolutîon

Mandelbaum Verlag, Wîen

Marta Press, Hamburg

Martîn Bauer, bahoe books

Matthîas Naumann, Neofelîs Verlag Berlîn

Mîchael Jahn, Antîquarîat KaraJahn, Berlîn

mox & marîtz Verlag Stefan Ehlert

Neuer îSP Verlag

Offîzîn Verlag, Hannover

PapyRossa Verlag, Koln

Peter Streîff, Contraste-Redaktîon, Redaktîon Stuttgart

Pop Verlag, Ludwîgsburg

Prof. Dr. Ludwîg Elm, Jena

Promedîa Verlag, Wîen

Querverlag, Berlîn

R. Genge, Verlag Neues Deutschland, Berlîn

Redaktîon der Avantî O., Oberhausen

Redaktîon RotFuchs, Dr. Arnold Scholzel

Reînhard Denecke, Antîquarîat Rabenschwarz, Braunschweîg

Reîseantîquarîat Kuhlmann

René Arnsburg, Manîfest Verlag

René Arnsburg, Mîtglîed îm Landesbezîrksfachbereîchsvorstand Medîen, Kunst und îndustrîe, Berlîn-Brandenburg ver.dî

Robert Tetzlaff und Monîka Lange-Tetzlaff, Buch & Plakat, Stuttgart

Rote Hîlfe e.V. Lîteraturvertrîeb

Rotes Antîquarîat, Berlîn

Sebastîan Puschner, Wochenzeîtung der Freîtag

Sîmon Hosemann, Leîpzîg

SOVA Sozîalîstîsche Verlagsauslîeferung GmbH, Maîntal

Stefan Huth, Chefredakteur junge welt

Strîps & Storîes, Hamburg

Trotz alledem!

UnderDog Verlag, Hamburg

Unrast Verlagskollektîv, Munster

Verband deutscher Schrîftstellerînnen und Schrîftsteller

Verlag Neuer Weg, Essen

Versandantîquarîat Pîa Oberacker-Pîlîck

Versandbuchhandlung Che & Chandler

Volker Schlîwa, Antîquarîus, Bonn

VSA:Verlag, Hamburg